давно я не делала таких ляпов, а вчера облажалась по полной программе!



***

были в гостях у знакомой.

у нее есть караоке.

конечно, я знала, что этот такое, но никогда не видела в действии...



услышала, что в соседней комнате поют, прибежала посмареть, ну и самой тоже попробовать.



когда я наблюдала со стороны, мне показалось, что в телевизоре идет не только картинка и текст, закрашивающийся, но еще и поет какая-то тетка, и подпевать нужно ей, потому что голосов из телека было несколько!



ну я и высказалась... "какой мерзкий голос у этой тетки по телевизору!"

оказалось, это поет "тетка", с которой рядом я стояла...