Доброе утро!
Мой коллега по работе был в Италии и привез оттуда фотографию меню одного из ресторанов на русском языке.
В какой-то момент я начала булькать от смеха!
Вот вы б что из этого заказали? ;)



@темы: смИшное

Комментарии
17.09.2007 в 20:56

гыыы подержанную рыбу с местным маленьким салатом :))
17.09.2007 в 21:08

Доброе утро!
а курилу рыбу с милыми лекарственными травами? :lol:
17.09.2007 в 21:58

я прямо теряюсь в таком изобилии... :lol:
17.09.2007 в 22:24

change the world or go home
имхо переводили тупо по словарю, причем запросто итальянский->английский->русский

мне бобы с нефтью и лимоном понравились, это точно по русски с точки зрения европейца :)
18.09.2007 в 01:19

"Если надо объяснять - то не надо объяснять"
В который раз поражаюсь схожести баранковской. :wine:

Открывала комментарии чтобы написать про "маленький местный салат" и "поддержаную рыбу"!!! А Ворошка уже написала ))) :)
18.09.2007 в 10:35

:yes: *тоже считает поддержаную рыбу фаворитом))))
18.09.2007 в 12:26

Пчилуся :sheep: :sheep: