Наткнулась на оригинальный сервис.
napishi.ru/
Суть его в том, что они отправят за тебя реальное письмо вместо электронного.
Заполняешь текст, указываешь адрес, можно оплатить карточкой (письмо простое по России стоит чуть больше $1), а можно согласиться на рекламу, которую вложат в твое письмо, тогда бесплатно.
Конечно, теряется аура письма, написанного рукой, но... все равно здорово же!!!